LA FACE CACHÉE DE KOWLOON
九龙的阴暗面
KOWLOON
KOWLOON
Hong Kong
UTILISATION DU BÉTON
PHOTOS DE GREG GIRARD
Le quartier de Kowloon situé à Hong-Kong en Chine est très connu pour sa richesses culturel avec ses plats traditionnels, mais également pour son paysage modernisé.
Face à ce quartier, notre première pensée, est qu'il est beau, attractif, festif et chaleureux.
Néanmoins, elle se cache derrière un voile avec l'image qu'elle vaux faire apparaître. En effet, Kowloon est une enclave qui a été nommé " La cité des ténèbres ". Dû à sa surpopulation toujours présente son manque d'hygiène et son habitation insalubre avec une atmosphère sombre.
La drogue, les gangs et la prostitution, le trafic de l'opium était au cœur de Kowloon.
PLASTIQUE
L'HISTOIRE DE KOWLOON
九龙的故事
KOWLOON
PIERRE & ROCHE
MATÉRIAUX
材料
PHASE RECHERCHE & PISTE CRÉATIVES
L'INSALUBRITÉ DE KOWLOON
九龙的不卫生状况
研究与创意负责人
MAP NUMÉRO: 1
第一张地图
INSPIRATION DE LA CARTE RÉELLE ET CRÉATION D'UNE COUPURE
la coupure crée la dualité et le chaos entre l'ancien et le nouveau Kowloon
le rouge et le rose présent montre la douleur et la peur qui règne sur le quartier.
MAP NUMÉRO: 2
第二张地图
MAP DU QUARTIER À PETITE ÉCHELLE
VUE DE LA MAP EN PLUS GRANDE ÉCHELLE
Création de la map qui est toujours associée à une seconde couleur pour monter cette séparation
INSCRUSTATION DE LA MATIÈRE SUR MAP
材料的安装
INSPIRATION SUR LA RUEL
Utilisation d'un mélange avec la carte et des matériaux tels que le fils électrique très présents dans les ruelles
MAP AVEC INCRUSTATION NUMÉRO :2
INSCRUSTATION DE BÉTON
mélange entre la map et le béton qui reflète le coté brute de Kowloon
第二张地图
DÉCOULEMENT DE LA PHASES DE RECHERCHES DES MAPS
MAP NUMÉRO 1 :
le foulard d'ici représente le quartier de kowloon, face à une première impression on voit une seconde map dans la map qui représente la face cachée de Kowloon et si on s'en rapproche en perçoit des messages cachées.
研究阶段的结果
MAP NUMÉRO 2 :
Le foulard montre dans cache partie d'elle des matériaux tel que la pierre et le béton, pour représenter l'ancien Kowloon qui étais sombre et peu fréquentable.
Ses matériaux représentent alors ce côté mystérieux et brute.
MAP NUMÉRO 3 :
Ce foulard, est un mixte entre la premières et secondes cartes.
La matière du béton est toujours présente et en arrière-plan il y a la représentation de la séparation et ce côté caché.
CONTENU SENSIBLE
敏感内容
DROGUE
MANQUES D'HYGYÉNE
"LES TÉNÉBRES DE KOWLOON"
九龙的黑暗
Kowloon ayant un lourd passée, impact aujourd'hui son quartier en effet, ce que l'ont perçoir aujourd'hui sont des belle infrastructure, des bâtiments neufs et moderne accompagnée de restaurants chic et chill.
Mais derrière ca, il atténue et camoufle sa surpopulation qui vit dans des conditions exubérante, insalubre et pauvre.
Contrairement à ce qu'elle veux Faire croire .
Suite à une étude plus posée sur Kowloon, apparaît une approche plus directe sur "les ténèbres de Kowloon". Les motifs du foulard mettent en avant sans trop se dévoiler ce coté dur de la réalité.
UNE RECHERCHE PLUS POUSÉE
更多详细研究
FOULARD AVEC MAP :
Le motif de ce foulard met dans un premier plan le quartier de Kowloon, puis en dessous des immeubles colorés avec des éléments représentant le quartier. Mais si l'on se rapproche, on perçoit des sacs, des déchets, le coté délabré des immeubles les fils électriques qui sont souvent représenter dans les quartiers de Kowloon et qui donne un sentiment de renfermement ou de malaise.
FOULARD SANS MAP :
Le foulard en lui-même montre et reflète la réalité des choses, un quartier délabré, insalubre et sombre. Elle donne cette atmosphère triste et d'inconfort.
PROCCESUS FINAL
最终过程
KOWLOON, HONG-KONG :
Le foulard met en avant le rouge qui peut interpréter deux sens : le rouge représente en Chine le bonheur ici, c'est peut-être la quête du bonheur.
Et dans un autre sens le rouge représente le sang la violence au saint de Kowloon.
La première vue de ce foulard est que tout est en harmonie, mais en réalité si l'on regarde de plus prés, on voit un contraste entre le haut et le bas qui représente cette cassure entre le moderne et l'ancien Kowloon.
Le haut montre ce côté charmant de Kowloon, des immeubles neufs, avec une architecture traditionnelle, mais en même temps moderne avec ses tableaux de bar lumineux et attractif.
Le bas lui est l'opposée même du haut. Les immeubles sont abîmé, vieux, délabrer et insalubres.
Cet avion qui fait un clin d'œil à son histoire de surpopulation et de manques de place pour permettre à l'avion d'atterrir tranquillement passait très prés des habitations. Ses ruelles pleinent de fils rappel que ce quartier est dangereux, la drogue, la prostitution les gangs et l'opium accompagné de ses escros continue le quartier même.
Aujourd'hui encore cache par le voile de la société, ses personnes vivent encore dans des conditions misérables, la pauvreté y règne et les douleurs sont cachés et camouflé par les plus riches.